hype と hyped はどちらが正しいですか。

どちらも使われます。会話や歌詞では hype、文章では hyped が多い印象です。意味はほとんど変わりません。

Don't believe the hype. はどういう意味ですか。

「あおりや評判を鵜呑みにするな」です。Public Enemy の1988年の曲名としても有名です。

hype man は何をする人ですか。

ライブでメインのラッパーの横に立ち、かけ声や合いの手で客席を盛り上げる人です。

hype は良い意味ですか、悪い意味ですか。

形容詞の「アガる、最高」は良い意味、名詞の「誇大宣伝」は悪い意味になりやすいです。品詞と文脈で判断します。

← スラング索引に戻る

Slang Dictionary

hype

ハイプ

形容詞・名詞ポジティブ頻出一般語評価・ほめ言葉感情・態度中級

まず結論

hype には大きく二つの顔があります。名詞の「誇大宣伝、あおり」と、形容詞の「興奮した、アガってる、最高」です。

ヒップホップでは get hype（テンションが上がる）、a hype track（アガる曲）のような形容詞の使い方がとてもよく出てきます。

ライブでメインのラッパーを盛り上げる相方は hype man と呼ばれ、この語のもう一つの代表的な使い道になっています。

テンションが上がった状態の hype

I'm so hype. は「めちゃくちゃアガってる」。get hype は「テンションが上がる、盛り上がる」です。

人の気分だけでなく、曲やビート、イベントそのものを hype と形容することもあります。This beat is hype. なら「このビート、アガる」です。

日常会話では hyped と過去分詞形で言う人も多く、意味はほぼ同じです。

誇大宣伝の hype

名詞の hype は「実際以上にあおった宣伝」「中身のない騒ぎ」です。Don't believe the hype. は「あおりを鵜呑みにするな」という決まり文句で、Public Enemy の曲名としても知られています。

同じ hype でも、こちらは否定的な意味になることが多いので、形容詞の「最高」とは向きが真逆です。

名詞の前に the が付いていたり、believe と組んでいたりすれば、誇大宣伝のほうと考えるのが自然です。

hype man という役割

hype man は、ライブでメインのラッパーの横に立ち、合いの手やかけ声で客席をあおる役です。

Public Enemy の Flavor Flav がその代表格として語られることが多く、ヒップホップのステージに欠かせない役割になっています。

歌詞の中で hype man が出てきたら、ライブの場面か、誰かを盛り上げ役にたとえた比喩だと考えると読みやすいです。

語源と背景

誇大宣伝の hype は hyperbole（誇張）を縮めた形だと Wiktionary は説明しています。

一方で hype には、hypodermic needle（皮下注射針）を縮めた「注射針」、そこから「薬物中毒者」という古い俗語の意味もあります。

形容詞の「興奮した」「最高」がどちらの流れから来たのかは、はっきりしていません。誇張やあおりのイメージから広がったと見る人もいれば、注射で気分が高ぶる感覚とのつながりを指摘する人もいて、諸説あります。

確かなのは、1980年代後半のニューヨークのラップで「アガる」の意味の hype がすでに頻繁に使われていたことで、Rakim の初期の曲にも何度も出てきます。

例文

例文は意味と使い方を示すための解説用の作例で、実際の歌詞の引用ではありません。歌詞の引用は「曲での使われ方」に載せています。

1.The crowd got so hype when the beat dropped.

ビートが落ちた瞬間、客席が一気に盛り上がった。

get hype で「テンションが上がる」。
2.I'm hype for the show tonight.

今夜のライブが楽しみでたまらない。

hype for 〜で「〜が楽しみ」。hyped for でも同じです。
3.Don't believe the hype, the movie's just okay.

評判を鵜呑みにするな、あの映画はまあまあだよ。

名詞の hype は「あおり」「過剰な評判」。
4.He was the hype man for the whole tour.

彼はツアー中ずっと盛り上げ役だった。

hype man はステージの盛り上げ担当です。
5.This playlist is hype, perfect for the gym.

このプレイリスト、アガる。ジムにぴったり。

曲やプレイリストを形容する hype です。
6.The new phone is all hype and no substance.

あの新しいスマホは宣伝ばかりで中身がない。

all hype は「話題先行」。否定的な使い方です。

この曲ではこう使われていた

解析に使ったヒップホップ約440曲の歌詞のうち、hype を含む曲は20曲で、16人中9人のラッパーに出てきました。Rakim や Kool Keith の曲に特に多く出てきます。出現数の多い順に並べると、内訳はRakim 6曲、Kool Keith 4曲、Cardi B 2曲、GZA 2曲、Kool G Rap 2曲です。

Rakim 「I Know You Got Soul」

"I get hype when I hear"

ドラムロールを聞くとアガる、という一節です。get hype の基本形が、音に反応して気分が高まる様子をそのまま表しています。
Rakim 「Microphone Fiend」

"hype as a hypochondriac"

心気症の人のように hype だ、と hype と hypochondriac の音を重ねた言葉遊びです。ラップへの中毒を語る曲なので、注射針の hype の影も見え隠れします。
Rakim 「To the Listeners」

"how hype you could get"

聴き手がどこまでアガれるか見たかった、という一節です。hype が聴衆の興奮の度合いを測る言葉として使われています。
GZA 「Animal Planet」

"his hype man"

動物たちを主人公にした曲の中で、脚の長いダディ・ロング・レッグと、その hype man のタランチュラ、という比喩が出てきます。ライブの役割名がそのまま動物の関係に置きかえられていて、遊び心のある使い方です。
Nas 「Halftime」

"on a hype track"

アガるトラックの上でも冷静ではいられない、という一節です。名詞の前に置いて「勢いのある曲」を表す hype です。
Kool Keith 「I Don’t Believe You」

"You think you hype rapping?"

自分のラップがイケてると思ってるのか、と相手を疑う挑発です。曲名にも Don't believe と入っていて、誇大宣伝の hype を思わせる皮肉も重なります。

似た表現との違い

lit盛り上がってる: パーティーなどの場の盛り上がりを言う新しめの語。hype は人の気分にも曲にも使えて、守備範囲が少し広いです。
pumped気合が入った: スポーツの前などのやる気に満ちた状態。hype より体育会系の響きがあります。
buzz話題・評判: 誇大宣伝の hype に近いですが、buzz は自然に広がる評判を指すことが多く、否定的な響きは弱めです。
dope最高: 出来の良さを素直にほめる語。hype はそれを聞いた人のテンションの高さに焦点があります。

使うときの注意

名詞の hype は否定的な意味で使われることが多いので、ほめたつもりで It's all hype. と言うと逆の意味になります。
hype には古い俗語で「注射針」「薬物中毒者」の意味もあり、古い文学や映画では別の意味で出てくることがあります。
hyped と hype はほぼ同じ意味で使われますが、文章では hyped のほうが自然に見えます。

よくある質問

hype と hyped はどちらが正しいですか。: どちらも使われます。会話や歌詞では hype、文章では hyped が多い印象です。意味はほとんど変わりません。
Don't believe the hype. はどういう意味ですか。: 「あおりや評判を鵜呑みにするな」です。Public Enemy の1988年の曲名としても有名です。
hype man は何をする人ですか。: ライブでメインのラッパーの横に立ち、かけ声や合いの手で客席を盛り上げる人です。
hype は良い意味ですか、悪い意味ですか。: 形容詞の「アガる、最高」は良い意味、名詞の「誇大宣伝」は悪い意味になりやすいです。品詞と文脈で判断します。