mic と mike はどちらが正しい綴りですか。

どちらも辞書に載る正しい綴りです。ヒップホップの歌詞や曲名では mic が一般的で、このサイトでも mic に統一しています。

drop the mic はどんなときに使いますか。

議論や発表で、相手が何も返せないほど決定的な一言を放ったときです。日常でも「あの一言でマイクを落としたね」と、締めの見事さをほめる比喩に使います。

mic check はラップでどんな意味になりますか。

元は音の確認ですが、曲の頭に置くと「これから始める」「聞こえているか」という宣言の意味で使われます。曲の入口を示すかけ声と考えると分かりやすいです。

MC と mic はどんな関係ですか。

MC はマイクを握って語る人、mic はその道具です。ヒップホップでは道具と人の結びつきが強く、mic を握ること自体が MC の資格を示します。

← スラング索引に戻る

Slang Dictionary

mic

マイク

名詞（microphone の略）中立頻出一般語音楽・ラップ初級

まず結論

mic は microphone を縮めた綴りで、読み方は「マイク」です。ラップの歌詞ではただの機材ではなく、ラッパーが声を預ける舞台そのものを指すことが多い言葉です。

on the mic（マイクを握って）、mic check（音の確認）、drop the mic（マイクを落として終わらせる）など、決まった言い回しがいくつもあります。

綴りは mic と mike の2通りがあり、ヒップホップでは mic が主流です。歌詞のクレジットや曲名でも mic の綴りがよく見られます。

機材から「舞台」へ

mic は元々は microphone の略で、声を拾う機材です。ヒップホップでは、そこに立つ人が語る権利を持つという意味が加わりました。

「マイクを握る」は「発言権を取る」「ラッパーとして場に立つ」と同じ意味で、実際にマイクを持っていなくても使われます。

決まり文句を知っておく

mic check は、本番前に音を確認する合図です。ラップでは、曲の頭でこの言葉を置いて「聞こえてるか、これから始めるぞ」と宣言する使い方がよくあります。

pass the mic は「次の人に回す」、grab the mic は「語る番を取る」にあたります。サイファーでメンバーが順に回すときに耳にする言葉です。

drop the mic の二つの顔

drop the mic は、決定的な一言を放ってマイクを落とし、その場を去る動作を指します。英会話でも「完璧な締め」「反論の余地なし」という比喩として広く使われます。

一方で、バトルでは「落とす」より「置く」ことのほうが多く、実際に床へ投げる場面は多くありません。比喩としての使い方のほうが日常的です。

mic を擬人化する言い回し

ラッパーは mic を相手にするように語ることがあります。「マイクを引き寄せる」「マイクに魅了される」「マイクを握りつぶす」など、道具に人格を与えた比喩です。

Rakim が I never let the mic magnetize me no more と歌うのは、マイクに引き寄せられて流される自分を卒業した、という自己宣言です。

語源と背景

mic は microphone の clipping（短縮語）で、英語圏では20世紀半ばから使われる略称です。綴りは mike も古くからあり、辞書でも両方が載っています。

ヒップホップでは、DJ が音を回し、MC（Master of Ceremonies）がマイクで客を盛り上げるという分業から始まりました。その役割名の MC がマイクを握る人を指すので、mic は文化の中心に置かれた語です。

ラップ黎明期の MC は、パーティーの進行役として mic check を行い、客に声が届くかを確かめていました。今も曲の頭に mic check が入るのは、その名残です。

例文

例文は意味と使い方を示すための解説用の作例で、実際の歌詞の引用ではありません。歌詞の引用は「曲での使われ方」に載せています。

1.Mic check, one two.

マイクチェック、ワン、ツー。

音量や声の通りを確かめる定番の掛け声です。曲やライブの頭で、これから始める合図としても使われます。
2.Pass me the mic.

マイク貸して。

次に語る番が回ってきたときの一言です。サイファーやカラオケでも耳にする言い方です。
3.He dropped the mic on that answer.

あの答えで彼が締めた。

実際にマイクは落とさず、反論の余地がないほど見事な一言だったという比喩です。
4.She owns the mic.

彼女のマイクさばきは別格。

マイクを自分のものにしている、つまりステージを支配しているという褒め言葉です。
5.Who's on the mic tonight?

今夜のMCは誰？

その夜の語り手や司会を尋ねる、イベントでよくある聞き方です。
6.Don't touch the mic if you can't rhyme.

韻が踏めないならマイクに触るな。

ラッパーを名乗る資格がない者を牽制する決まり文句に近い言い方です。

この曲ではこう使われていた

解析に使ったヒップホップ約440曲の歌詞のうち、mic を含む曲は83曲で、16人中14人のラッパーに出てきました。Rakim や MF DOOM の曲に特に多く出てきます。出現数の多い順に並べると、内訳はRakim 18曲、MF DOOM 12曲、GZA 9曲、Ghostface Killah 8曲、Kool Keith 8曲です。

Rakim 「Eric B. Is President」

"I never let the mic magnetize me"

マイクに引き寄せられて我を失うことはない、という宣言です。マイクを引力を持つ存在として描き、それに飲まれない自分を誇示しています。
Rakim 「As the Rhyme Goes On」

"when the mic is held tight"

マイクをしっかり握る、という具体的な動作の描写です。語る場を逃さない構えが、短い一節に込められています。
Nas 「It Ain't Hard to Tell」

"The mic is contacted"

マイクと自分が接触する、という少し硬い言い回しです。マイクを握った瞬間に聴き手を引き込むという自信が出ています。
GZA 「Duel of the Iron Mic」

"Duel of the Iron Mic"

曲名自体にマイクが入っています。ラップの勝負を、鉄のマイクを使った決闘に見立てた題で、mic が武器扱いされる好例です。
GZA 「Breaker Breaker」

"the mic clutched, like such"

マイクをぐっと握る動作を、声に出して示しています。握りしめる動きで、語る側の気迫を伝える表現です。
MF DOOM 「All Outta Ale」

"One hand on the mic"

片手にマイク、もう片方に別の道具という対比が続きます。マイクを握るのが日常の動作である、というユーモアを込めた書き方です。
MF DOOM 「Doomsday」

"Mic check"

曲の中に mic check をそのまま置いた例です。始まりの合図が、そのまま曲の入口として働いています。
Kool G Rap 「Letters」

"My mic sound nice, check one"

mic check の定型を、自分のマイクの出来を誇る一行に作り替えています。check one はマイクテストで言う「ワン」を指します。

似た表現との違い

mikeマイク（別綴り）: 意味は同じです。ヒップホップの歌詞や曲名では mic のほうが多く、mike は動詞（マイクで録音する）として使われる場合もあります。
MCエムシー: mic を握る人、つまり語り手を指す言葉です。mic は道具、MC は人という違いがあり、MC は Master of Ceremonies の略とされています。
cipherサイファー: ラッパーが輪になって順に語る場です。そこで mic が回されるので、mic は場の中で受け渡される小道具の役目も持ちます。
spitラップする: mic の前で言葉を吐くように語る動作が spit です。mic が場所で、spit が行為という位置づけです。

使うときの注意

mic の綴りは microphone の最初と最後を残した略ではなく、mike の発音に合わせた短縮形です。そのため「ミック」と読みたくなりますが、発音は「マイク」です。
drop the mic を文字通りの動作と読むと、意味が取れなくなります。多くは比喩で、決定的な締めを指します。
on the mic は、実際にマイクを持っていなくても使えます。「語っている最中」「ラップしている最中」という意味で受け取るのが自然です。
ラップ以外の場面（会議や授業）で mic check と言うと、本当に音の確認を指すので、ヒップホップ的なノリは持ち込まないほうが無難です。
歌詞では mic が擬人化されることがあり、「マイクが俺を求めている」のような文は、道具に感情があるのではなく、語りの場に選ばれたという誇示と読みます。

よくある質問

mic と mike はどちらが正しい綴りですか。: どちらも辞書に載る正しい綴りです。ヒップホップの歌詞や曲名では mic が一般的で、このサイトでも mic に統一しています。
drop the mic はどんなときに使いますか。: 議論や発表で、相手が何も返せないほど決定的な一言を放ったときです。日常でも「あの一言でマイクを落としたね」と、締めの見事さをほめる比喩に使います。
mic check はラップでどんな意味になりますか。: 元は音の確認ですが、曲の頭に置くと「これから始める」「聞こえているか」という宣言の意味で使われます。曲の入口を示すかけ声と考えると分かりやすいです。
MC と mic はどんな関係ですか。: MC はマイクを握って語る人、mic はその道具です。ヒップホップでは道具と人の結びつきが強く、mic を握ること自体が MC の資格を示します。