WAX&THINK
検索

It Was a Good Day 和訳・意味・スラング解説 | Ice Cube

アーティスト
Ice Cube
リリース年
1992
プロデューサー
DJ Pooh
収録アルバム
The Predator
エリア
LA
BPM
92
サンプル元
The Isley Brothers "Footsteps in the Dark" (1977)

この記事の見どころ

  1. 01 The Isley Brothers「Footsteps in the Dark」（1977）をサンプリングしたDJ Poohの陶酔的なビート
  2. 02 Rodney King事件・LA暴動直後のコンプトン／サウスLAを生きる黒人男性のリアルな一日
  3. 03 Fatburger・Lench Mob・187など南LA固有のスラングと文化コードが凝縮された叙事詩
The Predator

The Predator

[PR] Amazon で探す →

元ネタ

解説

■この曲の意味（要約）

ギャング・ドライブバイ・警察の暴力が日常のサウスLAで、何も悪いことが起きなかった一日——それがどれほど奇跡的かを淡々と語る叙事詩。Ice Cubeは暴力も逮捕も衝突も仲間の訃報もない「普通の一日」を最大限の喜びとして描くことで、そこに生きる人々の現実のリスクの高さを逆説的に浮かび上がらせる。ただの「良い日の話」ではなく、その背後にある生存の重みを感じさせる曲。

■概要

1992年12月リリースのアルバム『The Predator』収録。プロデューサーはDJ Pooh。The Isley Brothersの1977年名曲「Footsteps in the Dark」のメロウなギターとベースをサンプリングし、BPM 92の浮遊感あるミッドテンポに仕立てた。Ice CubeはN.W.Aを脱退しソロとして最も成熟した時期に、ギャングスタ・ラップの怒りを手放さずに「日常」を詩にした——それがこの曲を普遍的なクラシックにした理由でもある。

■導入（時代背景）

1991年3月のロドニー・キング暴行事件、1992年4月の無罪判決に端を発したLAライオット（LA暴動）。55人が死亡し、2000人以上が負傷し、都市の一部が焼かれた。『The Predator』はその直後にリリースされ、アルバムは初登場全米1位を記録した。「It Was a Good Day」はそのような時代に——警察との衝突も、銃撃戦も、逮捕も、仲間の訃報もなく過ごせた一日がいかに稀有かを静かに語ることで、時代の暴力性を言葉なく証言している。N.W.A解散後、ソロとして活動するIce Cubeにとって、最も政治的に洗練された表現手法を選んだ楽曲となった。

Intro

Break 'em
S***
Ah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh

（ブレイクしろ）
シット
ああ
イェー
イェー
イェー
ウー

Verse 1

★ 朝の目覚め——普通じゃない普通の朝

Just wakin' up in the mornin', gotta thank God
I don't know, but today seems kinda odd

朝目覚めるだけで、神に感謝しなきゃならない
わからないが、今日はなんか変な感じがする

▼ 解説を見る
曲の冒頭。「朝目覚めるだけで神に感謝」——これは誇張ではなく、生存リスクが高い環境での文字通りの実感。サウスLAでは夜ごと銃声が響き、目覚めること自体が当たり前ではなかった。「今日は変な感じがする（odd）」という予感が、その後の「良いことだらけの奇跡の一日」の伏線となる。

No barkin' from the dog, no smog
And mama cooked the breakfast with no hog (Damn)

犬も吠えない、スモッグもない
ママは豚抜きで朝ごはんを作ってくれた（ダム）

▼ 解説を見る
「no hog（豚なし）」はイスラム教の食事規定（ハラール）への言及。Ice Cubeは1990年代にイスラム教（Nation of Islam）に傾倒しており、豚肉を避ける宗教的習慣が日常に根づいていたことを示す。また犬もスモッグもない静かな朝という情景描写が「今日は違う」感を強める。

I got my grub on, but didn't pig out
Finally got a call from a girl I wanna dig out (What's up?)

ちゃんと食ったけど、食い過ぎなかった
ずっと連絡したかった女の子からついに電話が来た（どうしたの？）

▼ 解説を見る
「grub on（飯を食う）」「pig out（食い過ぎる）」はスラング。「dig out」は性的関係を望む表現。「What's up?」という括弧書きはその女性が電話で言った言葉——叙事詩的なナレーション手法で会話を直接引用する。

Hooked it up for later as I hit the door
Thinkin', "Will I live another twenty-four?"

後でアレンジするとして、ドアを出た
「あと24時間生きられるかな？」と考えながら

▼ 解説を見る
「Will I live another twenty-four?（あと24時間生きられるか？）」——外出する際に「今夜死ぬかもしれない」と考えるのがサウスLAの日常。これをさらりと語ることで、その地域の生存リスクの高さを最も直接的に表現した一行。

I gotta go 'cause I got me a drop-top
And if I hit the switch, I can make the ass drop

行かなきゃ、俺にはオープンカーがある
スイッチを入れりゃ、ケツを落とせる（ローライダーが沈む）

▼ 解説を見る
「drop-top」はコンバーチブル（屋根が開く車）。「hit the switch」「make the ass drop」はローライダーの油圧サスペンションで車体後部を下げる操作。LAのローライダー文化のド真ん中の表現。

Had to stop at a red light
Lookin' in my mirror, not a jacker in sight

赤信号で止まった
ミラーを見ても、カージャッカーの姿はない

▼ 解説を見る
「jacker（ジャッカー）」はカー・ジャッキング（強盗による車の強奪）をする人。赤信号での停車中はカージャッキングの危険が高いため、ミラーで周囲を確認するのが習慣となっている——その不安がない赤信号も「良い日」の証拠。

And everything is alright
I got a beep from Kim, and she can f*** all night

そしてすべてが順調
キムからポケベルが来た——彼女は一晩中やれる

▼ 解説を見る
「beep（ビープ）」は ポケベル（ページャー）のこと。1990年代初頭はスマートフォン普及前でポケベルが主要な通信手段。ナンバーが表示され、折り返し電話する方式。緊急の連絡にも使われた （ポケベル）から来たメッセージ。「Kim」は実在の知人の名前。夜の予定が確定した喜びを淡々と語る。

Called up the homies and I'm askin' y'all
"Which park are y'all playin' basketball?"

仲間たちに電話して聞いた
「どこの公園でバスケやってんの？」

▼ 解説を見る
地元の公園でバスケをするというLA南部の若者文化の典型的な情景。仲間に連絡してコートを探す——このさりげない日常のやり取りが叙事詩的な語りの中に温かみを生む。

Get me on the court and I'm trouble
Last week, f***ed around and got a triple-double

コートに立てば俺は脅威
先週は気づいたらトリプルダブル（得点・リバウンド・アシスト各10以上）を達成してた

▼ 解説を見る
「triple-double（トリプルダブル）」はバスケットボール用語で、得点・リバウンド・アシストの3カテゴリーそれぞれで2桁を記録すること。プロ選手でも難しいこの記録をストリートバスケで達成した自慢話——Ice Cubeの茶目っ気あるユーモアが出る。

★ Verse 1の締め

Freakin' n***as every way like MJ
I can't believe today was a good day (S***)

MJ（マイケル・ジョーダン）みたいにあらゆる方向でやつらを翻弄した
信じられない、今日は良い日だった（シット）

▼ 解説を見る
「MJ」はマイケル・ジョーダン——1990年代のバスケ最強の代名詞。バスケコートで無双した充実感が「今日は良い日」という第1のリフレインへつながる。「S***」という感嘆詞が驚きを強調する。

Verse 2

★ 警察をやり過ごす

Drove to the pad and hit the showers
Didn't even get no static from the cowards

家に戻ってシャワーを浴びた
臆病者（敵）から絡まれることも一切なかった

▼ 解説を見る
「pad（パッド）」は家のスラング。「static（スタティック）」は「面倒・揉め事・ノイズ」を指すスラング。「cowards（臆病者）」は対立するギャングや敵対者。何も起きなかったことが「良いこと」として列挙される。

'Cause just yesterday them fools tried to blast me
Saw the police and they rolled right past me

つい昨日、あいつらが俺を撃とうとしたから
警察を見かけたが、そのまま通り過ぎて行った

▼ 解説を見る
「blast（ブラスト）」は銃撃すること。昨日は命の危険があったのに今日は静かだという対比。「警察がそのまま通り過ぎた」——サウスLAでは警察に止められること自体が危険の始まりであるため、スルーされることが「安心」となる現実を示す。

No flexin', didn't even look in a n***a's direction
As I ran the intersection

見栄も張らず、交差点を走り抜ける時も誰の方向も見なかった
交差点を走り抜けた

▼ 解説を見る
「flexin'（フレクシン）」は力や地位を誇示すること。交差点では視線一つで抗争の引き金になることがある——「誰の方向も見なかった」という行動が賢明なサバイバル術として語られる。

★ Short DogとYo! MTV Raps

Went to Short Dog's house, they was watchin' 1988年〜1995年にMTVで放映されたヒップホップ専門の音楽番組。Ed LoverとDr. Dré（ラッパーのDr. Dreとは別人）が司会。当時の黒人コミュニティにおけるヒップホップ文化の窓口として機能した
What's the haps on the craps?

ショート・ドッグの家に行ったら、みんなYo! MTV Rapsを観てた
クラップス（サイコロ賭博）の具合はどうだ？

▼ 解説を見る
「Short Dog」は友人のニックネーム。「Yo! MTV Raps」は1988〜1995年放映のMTV初のヒップホップ専門番組——ラップを全国に広めた文化的インフラ。「craps（クラップス）」はサイコロを使った賭けゲーム。仲間の家でテレビを観ながらクラップスに興じるという情景。

Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Roll 'em in a circle of n***as

振れ、振れ、振れ、振れ
仲間が囲む輪の中で転がせ

▼ 解説を見る
クラップス（骰子賭博）をする動作をリアルタイムで描写するラップ。「shake 'em（振る）」の繰り返しがビートのグルーヴと絡み合い、臨場感を生む。仲間が円になってサイコロを囲む情景。

And watch me break 'em with the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven, even back door Little Joe

7、7-11、7-11で俺が全員を打ち負かすのを見てろ
7、イーブン、バックドア・リトル・ジョー

▼ 解説を見る
クラップスの専門用語が炸裂する一節。「seven-eleven（7-11）」は一投目で7か11が出れば即勝ちとなるクラップスの基本ルール。「back door」「Little Joe（4の目）」もクラップス用語。Ice Cubeがクラップスに精通していることを示す本格的な描写。

I picked up the cash flow
Then we played bones, and I'm yellin', "Domino"

現金を稼いだ
次はボーンズ（ドミノ）をやって、「ドミノ！」と叫んだ

▼ 解説を見る
「cash flow（キャッシュフロー）」は賭けで稼いだ金。「bones（ボーンズ）」はドミノのスラング——象牙や骨（bone）で作られていたことに由来。クラップスからドミノへとゲームをはしごする仲間たちの楽しい一場面。

★ Verse 2の締め

Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day (S***)

それに俺の知り合いが誰もサウスセントラルLAで殺されなかった
今日は良い日だった（シット）

▼ 解説を見る
Verse 2の最大のパンチライン。「知り合いが誰も殺されなかった」ことが「良い日」の定義に含まれる——これ以上に当時のサウスLA南部の日常暴力を雄弁に語る一行はない。「良い日」の基準がいかに低いか、いかに状況が過酷かを最小限の言葉で告発する。

Verse 3

★ 夜の部——女と酒とレイカーズ

Left my n***a's house paid (Word)
Picked up a girl been tryna f*** since the 12th grade

仲間の家を出た、財布は厚い（マジで）
高校12年生（12年生）からずっとヤりたかった女の子を迎えに行った

▼ 解説を見る
「paid（ペイド）」は金持ちになった・財布が潤っているの意。「Word（ワード）」は「マジで・本当に」という相槌。「12th grade（12年生）」はアメリカ高校最終学年（日本の高校3年相当）——長年の「片思い以上のもの」がついに実現する夜。

It's ironic, I had the brew, she had the chronic
The ロサンゼルス・レイカーズ。NBA西地区の名門。LAのアイデンティティの象徴。1992年当時はマジック・ジョンソンの引退（HIV公表）後、新世代への移行期だった beat the シアトル・スーパーソニックス（現オクラホマシティ・サンダー）。歌詞中の手がかりとして、レイカーズ対スーパーソニックス戦の結果からファンが「実際の良い日」を1992年1月20日と特定した

皮肉なもんで、俺はビールを持ってて、彼女は 高品質のマリファナのスラング。Snoop DoggとDr. Dreの1992年アルバム『The Chronic』で有名になった言葉だが、西海岸スラングとしてはそれ以前から使われていた。慢性的に強いという意味から派生 （マリファナ）を持ってた
レイカーズがスーパーソニックスに勝った

▼ 解説を見る
「ironic（皮肉）」は役割の逆転——自分がビール、彼女がマリファナという分業。「The Lakers beat the Supersonics」というこの一行がファンによる「実際の良い日」特定の決定的な手がかりとなった。スポーツ実況を日常に自然に溶け込ませる叙事詩的手法。

I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy and killed the punani

大きくて丸いお尻を触った
「ジャミー」（銃？ペニス？）を取り出して、アソコを仕留めた

▼ 解説を見る
「fanny（ファニー）」はお尻のスラング。「jammy（ジャミー）」は銃または男性器のスラング（文脈から後者）。「killed the punani（punaniを仕留めた）」は性行為の表現——暴力的な動詞を使うことで、ギャングスタ・ラップの言語体系が性的描写にも流れ込む様子が見える。

And my dick runs deep, so deep
So deep, put her ass to sleep

俺のそれは深く、とても深く
あまりに深くて、彼女を眠らせてしまった

▼ 解説を見る
性的な自慢話をビートに合わせてリズミカルに語る。「put her ass to sleep（眠らせた）」は性行為で疲れさせたという意味。直接的でありながらユーモラスなIce Cubeの語り口が際立つ。

Woke her up around one
She didn't hesitate to call Ice Cube the top gun (Yeah)

1時ごろ彼女を起こした
彼女はためらいなくIce Cubeを「最高」と呼んだ（イェー）

▼ 解説を見る
「top gun（トップ・ガン）」は1986年の映画タイトルでもあるが、ここでは「最高の男・チャンピオン」の意。彼女の評価を自己証言として引用する自信たっぷりの描写。

Drove her to the pad and I'm coastin'
Took another sip of the potion, hit the three-wheel motion

彼女を家まで送って、俺はスムーズに流してた
薬（酒）をもう一口、スリーホイール・モーション（三輪走行）を決めた

▼ 解説を見る
「coastin'（コースティン）」はスムーズに走ること・流れに乗ること。「potion（ポーション）」は飲み物・酒のスラング。「three-wheel motion（スリーホイール・モーション）」はローライダーが一輪だけ地面に触れるくらい車体を傾けた状態——ローライダー文化における高度なテクニックの誇示。

I was glad everything had worked out (Uh)
Dropped her ass off and then chirped out

すべてうまくいったことに満足してた（ウー）
彼女を降ろして、さっさと出発した

▼ 解説を見る
「chirped out（チャープ・アウト）」はタイヤをきゅっと鳴らして素早く出発すること——タイヤのスキール音から来た表現。一夜限りのエンカウンターをサラっと終わらせる男前な去り際の描写。

★ 深夜の帰り道——奇跡の連続

Today was like one of those fly dreams
Didn't even see a berry flashin' those high beams

今日はあの最高な夢みたいだった
警察車両のスラング。上部の赤青ライト（回転灯）がベリー（果実）のように丸く見えることから。「ローライダー文化のスラング辞典」的な表現で、西海岸ヒップホップ固有の語彙 （パトカー）がハイビームを焚いているのも見なかった

▼ 解説を見る
「fly dreams（フライ・ドリームス）」は「最高の夢」。「berry（ベリー）」はパトカーの俗語——赤青回転灯がベリー（果実）のように丸いことから。ハイビームを焚いたパトカーに追われなかったことが帰り道の「良いこと」として語られる。

No helicopter lookin' for a murder
Two in the mornin', got the 1947年創業のLA発ハンバーガーチェーン。コンプトン・サウスセントラルLA地区に多くの店舗があり、黒人コミュニティの食文化に深く根づいている。深夜まで営業しており、夜遊び後の「締め」として絶大な人気を誇る

殺人捜索のヘリもいない
夜中の2時、ファットバーガーをゲットした

▼ 解説を見る
「No helicopter lookin' for a murder（殺人捜索のヘリなし）」——LAPDは1980〜90年代に夜間ヘリコプター捜索を多用。殺人事件後のサーチライトを浴びない夜が「良い夜」の証明。深夜2時のFatburgerはLAのナイトライフの締め定番——24時間営業のFatburgerは深夜の聖地。

Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read, "Ice Cube's a Pimp" (Yeah)

グッドイヤー・ブリンプ（飛行船）のライトさえ見えた
そこには「Ice Cubeはピンプだ」と書いてあった（イェー）

▼ 解説を見る
「Goodyear Blimp（グッドイヤー・ブリンプ）」はスポーツイベントで上空を飛ぶグッドイヤー社の広告飛行船——LA地区でもよく見られた。飛行船のLEDメッセージに自分の名前が出るという壮大な妄想・自己賞賛のユーモア。「pimp（ピンプ）」はここでは「最高にクールな男」の意。

Drunk as hell, but no throwin' up
Halfway home and my pager still blowin' up

めちゃくちゃ酔ってたけど、嘔吐はなし
家まで半分の道のりで、まだポケベルが鳴り続けてる

▼ 解説を見る
「blowin' up（吹き飛ぶほど鳴り続ける）」はポケベルが引っ切りなしに着信することの誇張表現。嘔吐しないで家まで帰れそうな夜も「良いこと」——こんなことまでリストに入ることで笑いとリアリティが同居する。

★ 最後の締め——AKを使わなかった日

Today I didn't even have to use my AK-47（カラシニコフ突撃ライフル）の略称。ソビエト連邦製の自動小銃で、西海岸ギャング文化において象徴的な武器。「使わなかった」ことが「良い日」の最大の証明となる——この逆説がこの曲の最重要テーマ
I gotta say, it was a good day (S***)

今日はAK（AK-47）を使わなくてよかった
言わざるを得ない、今日は良い日だった（シット）

▼ 解説を見る
曲全体のコア・メッセージ。「AK-47を使わずに済んだ」ことが「良い日」の最高の定義——これほど雄弁に、ストリートの日常リスクを語った一行はない。銃を所持しているが、使う必要がなかった。それだけで十分な「良い日」だという逆説が、リスナーに時代と場所のリアリティを突き付ける。

Outro

Ayy, wait, wait a minute, Pooh, stop this s***
What the f*** am I thinkin' about?

ちょっと待て、待ってくれ、Pooh、この曲を止めろ
俺は何を考えてたんだ？

▼ 解説を見る
アウトロでIce CubeがプロデューサーのDJ Poohに直接呼びかける——曲の「外側」に出る演出。「俺は何を考えてたんだ？」という自問は、良い日の幸福感から現実に引き戻される瞬間とも、またはこんな良い日が続くわけがないという自覚とも読める。曲が現実のコンテクスト（サウスLAの過酷な日常）に帰っていく終止符。

文化的背景

LA暴動後の南LA

「普通の日」が奇跡だった時代

1992年のLAライオット（暴動）は、ロドニー・キング暴行事件の無罪判決を機に勃発した。コンプトン・サウスセントラルLA・イングルウッドなどの地区では日常的にドライブバイ・シューティング（走行中の車からの銃撃）、ギャング抗争（Bloods vs. Crips）、警察の過剰取り締まりが発生していた。「It Was a Good Day」はそのような状況の中で、ただ「何も起きなかった一日」を最大の幸福として提示する——これ以上に鋭い社会批評はない。

N.W.A解散後のIce Cube

ギャングスタ・ラップから叙事詩へ

Ice Cube（本名：O'Shea Jackson）は1989年にN.W.Aを脱退し、ソロとして1990年に『AmeriKKKa's Most Wanted』でデビュー。N.W.A時代の怒りと対決姿勢を保ちながらも、ソロ作品では政治的・社会的な洞察を深めていった。『The Predator』（1992）はLA暴動直後にリリースされ、初登場全米ポップ・R&Bの両チャートで1位を獲得。「It Was a Good Day」はその中で最も穏やかでありながら最も鋭い曲として際立つ。

Isley Brothersサンプル

「Footsteps in the Dark」が生む夜の陶酔感

The Isley Brothersの1977年のR&Bナンバー「Footsteps in the Dark」——忍び足・欲望・夜の不安を歌ったこの曲のメロウなギターとベースラインをDJ Poohがサンプリングした。原曲が持つ夜の神秘と温もりが「良い日が終わろうとしている夜」の情緒と完璧にマッチし、ギャングスタ・ラップとは思えない陶酔的なリスニング体験を生む。このソウルとラップの融合が「It Was a Good Day」を普遍的なクラシックにした最大の要因のひとつ。

制作の裏側

制作秘話 01

DJ PoohとIsley Brothersのサンプリング

プロデューサーのDJ Pooh（Mark Jordan）は、The Isley Brothersの1977年のR&Bナンバー「Footsteps in the Dark」からメロウなギター・フレーズとベースラインをサンプリングし、BPM 92の浮遊感あるビートを構築した。「Footsteps in the Dark」自体が夜の忍び足・不安・欲望を歌った曲であり、その音楽的テクスチャーが「良い日が終わろうとしている夜」の情緒と完璧にマッチした。オリジナルのIsleyサウンドが持つR&B的な温もりが、ハードコアなラップ歌詞の切れ味を包み込むように機能している。アウトロでIce CubeがDJ Poohに名指しで話しかける演出も、二人の関係性を物語る。

制作秘話 02

「実際の良い日」1992年1月20日説

インターネット上では、歌詞中の手がかり（レイカーズ対スーパーソニックス戦の結果、霧の状況、Fatburgerが深夜まで開いていた等）をもとにファンが「実際の良い日」を特定しようと試みてきた。最も支持されているのは1992年1月20日説——この日レイカーズはスーパーソニックス戦に勝利し、LAには珍しく霧が出ており、Ice Cubeが「Good Day」と感じるすべての条件が揃っていたという分析がある。Ice Cube本人はこの特定に対して明確な回答を避けている。

制作秘話 03

ストーリーテリング・ラップの頂点

Ice Cubeの語り口は「ストーリーテリング・ラップ」の手法を極めており、朝の目覚めから深夜のFatburgerまで一日の時系列を詳細に追うことで、リスナーをLAの南部に連れていく没入感を生む。Slick RickやKRS-Oneが東海岸で確立したナレーティブ・ラップをウェストコーストで昇華した傑作と評される。同時期のDr. DreのG-Funk（シンセ多用）とは異なり、DJ Poohのアナログ・サンプリング主体のビートが叙事詩的な語りを支える。

評価とその後の影響

指標
記録
意義
Rolling Stone誌
「史上最も偉大な500曲」選出
ヒップホップ史のみならず全ポップ・ミュージック史においても永続的クラシックとして評価
The Predator
全米ポップ・R&Bチャート同時1位
LA暴動直後のリリースにもかかわらず（または故に）全米のリスナーに届いた記録
YouTube再生
数億回超（公式PV）
1992年作品として異例のストリーミング時代での再発見。新世代リスナーが継続的に発掘
サンプリング被引用
数十曲以上がIsleyサウンドや本曲を引用
Kendrick Lamar、J. Coleらがインタビューで「最も影響を受けた曲」として言及
ミーム文化
「実際の良い日の日付」特定が社会現象に
RedditやTwitterで数千件の考察投稿——楽曲がインタラクティブな謎解きになった稀有な例

後世への影響

「良い日」が変えたもの

「It Was a Good Day」は、ギャングスタ・ラップが「暴力の賛美」だけでなく「暴力なき日常の希少さ」を語ることができると証明した。Kendrick Lamar「Swimming Pools」やJ. Cole「No Role Modelz」など、2010年代の内省的ウェストコースト・ラップは、Ice Cubeがこの曲で確立した「日常的な瞬間の叙事詩化」という方法論を継承している。

  • Kendrick Lamar コンプトン出身のKendrickは「good kid, m.A.A.d city」（2012）で同様のストーリーテリング手法を用い、LA南部の日常をアルバム一枚の叙事詩として昇華した。Ice Cubeの直系の継承者。
  • ミーム・インターネット文化 「It Was a Good Day」の歌詞を元にした「実際の日付特定」考察がRedditやTwitterで数千件規模に。曲がインタラクティブなパズルとして機能し、新世代リスナーを引き込む。
  • 「良い日」の定義の更新 「AK-47を使わなくて済んだ」という逆説的な幸福の基準は、現代のブラック・ライヴズ・マター運動の文脈で新たな意味を持つようになった。警察による暴力の日常性を、30年後のリスナーにも伝え続ける。
Ice Cube - The Predator

Amazon で見る

It Was a Good Day / The Predator

Ice Cube

まとめ

  • The Isley Brothers「Footsteps in the Dark」（1977）のメロウなギターをサンプリングしたDJ PoohのBPM 92ビート——G-Funkの滑らかさとアナログ・サンプリングの温もりを融合した名作。
  • 「AK-47を使わなくてよかった」というコーラスが全てを語る——暴力なき一日を最大の幸福として提示することで、サウスLAの日常リスクを言葉なく証言。
  • Fatburger・Lench Mob・six-four・187・beeper・berryなど、LA固有のスラングと文化コードが凝縮された叙事詩——30年後のリスナーに当時のLA南部の温度を届け続ける。
  • LA暴動直後（1992年）のリリースにもかかわらず全米チャート制覇。Kendrick Lamarら次世代の内省的ウェストコースト・ラップの直接の源流となった。

アーティストについて

Ice Cube

South Central Los Angeles, California · 1986–

本名O'Shea Jackson。N.W.Aの主要ライターとして「Straight Outta Compton」（1988）を手掛け、1989年に脱退。ソロ作「AmeriKKKa's Most Wanted」（1990）でデビュー。「The Predator」（1992）はLA暴動直後に全米ポップ・R&Bチャート同時1位を記録した。

→

同アーティストの記事

← WAX&THINK トップへ スラング索引 →
X